Pernahkah kamu mendengar frasa “ikeh ikeh kimochi”? Frasa ini mungkin terdengar asing bagi sebagian orang, namun di internet, frasa ini cukup populer dan identik dengan konotasi negatif, bahkan mengarah ke hal seksual.
Namun, tahukah kamu bahwa arti sebenarnya dari frasa ini jauh dari anggapan tersebut? Yuk, kita ubah stigma negatifnya dan pelajari arti sebenarnya dari “ikeh ikeh kimochi”!
Apa Arti Sebenarnya “Ikeh Ikeh Kimochi”?
Frasa “ikeh ikeh kimochi” sebenarnya berasal dari bahasa Jepang, dengan penggabungan dua kata:
Ikeh (่กใ): Berarti “teruskan” atau “ayo”.
Kimochi (ๆฐๆใก): Berarti “perasaan” atau “sensasi”.
Jadi, jika digabungkan, “ikeh ikeh kimochi” dapat diartikan sebagai “teruslah maju dan rasakan sensasinya!”. Frasa ini biasa digunakan untuk menyemangati seseorang agar terus berusaha dan menikmati prosesnya.
Lalu, Kenapa Frasa Ini Menjadi Viral? Popularitas “ikeh ikeh kimochi” di Indonesia kemungkinan besar berasal dari video parodi yang beredar di media sosial. Dalam video tersebut, frasa ini diucapkan dengan cara yang sugestif, sehingga memunculkan persepsi yang salah tentang maknanya.
Bagaimana Penulisan yang Benar?
Penulisan yang benar dari frasa ini adalah “ikeh ikeh kimochi”, tanpa spasi di antara setiap kata. Hal ini sesuai dengan kaidah penulisan bahasa Jepang yang tidak menggunakan spasi antar kata.
“Ikeh ikeh kimochi” memiliki makna positif dan jauh dari konotasi negatif yang selama ini beredar. Frasa ini mengajak kita untuk terus berusaha dan menikmati prosesnya. Mari kita ubah stigma negatifnya dan gunakan frasa ini dengan makna yang sebenarnya!
